2024年11月21日至23日，数智时代翻译技术与民族文化翻译研究高层论坛在湖南长沙圆满举行。本次论坛由中国英汉语比较研究会主办，88038威尼斯外国语学院与湖南省科技翻译工作者协会携手承办，汇聚了众多教育领域的顶尖专家和学者，共同探索教育技术的最新进展及其在多元文化背景下的创新应用。

我院语言教研室禹茜、孙鑫、史可作为雅思课程组教师代表参会。会议亮点纷呈，多位知名学者发表了精彩纷呈的演讲，包括广西大学与清华大学的罗选民教授、北京航空航天大学的梁茂成教授以及上海外国语大学的韩子满教授等，他们的演讲内容广泛，涵盖了翻译技术、知识图谱构建、人工智能翻译能力等多个前沿领域，带来了丰富的学术资源和灵感。

参会教师表示，此次论坛不仅拓宽了他们的学术视野，更为他们提供了新的教学思路和方法。他们计划将论坛中的新观点、新技术融入雅思课程的日常教学中，进一步提升学生的英语应用能力和跨文化交际能力，为他们的未来发展奠定坚实基础。通过共同探讨数智时代教育的新机遇与挑战，旨在将前沿的教学理念和方法融入日常教学中，为学生们带来更加优质的教育体验。

（图源/数智时代翻译技术与民族文化翻译研究高层论坛）

文/禹茜 一审/李欣璐 二审/隆院男 三审/吴迪龙